-
1 breaking point
1 Tech point m de rupture ;2 fig ( collapse) to be at breaking point [person] être à bout ; to be close to breaking point [person] être sur le point de craquer ; my patience had reached breaking point ma patience était à bout. -
2 breaking point
-
3 breaking-point
breaking-point [ˈbreɪkɪŋpɔɪnt] -
4 breaking point
-
5 breaking point
English-German dictionary of Architecture and Construction > breaking point
-
6 breaking point
-
7 breaking point
nounBelastungsgrenze, die* * *ˈbreak·ing pointn Tiefpunkt mher nerves were at \breaking point sie war nervlich völlig am Ende* * *n2) (fig)she is at or has reached breaking point — sie ist nervlich völlig am Ende (ihrer Kräfte)
* * *he has reached ( oder is at) breaking point er steht (körperlich od seelisch) kurz vor dem Zusammenbruch;my patience is at breaking point meine Geduld ist erschöpft;work to breaking point bis zur Erschöpfung arbeiten* * *nounBelastungsgrenze, diebe at breaking point — (mentally) die Grenze der Belastbarkeit erreicht haben
* * *expr.bis zur Grenze der Belastbarkeit ausdr. -
8 breaking-point
{'breikiŋpɔint}
n точка на максимално/пределно напрежение
to reach BREAKING-POINT на края на силите си съм
BREAKING-POINT capacity ел. максимален капацитет/товар* * *{'breikinpъint} n точка на максимално/ пределно напреж* * *1. breaking-point capacity ел. максимален капацитет/товар 2. n точка на максимално/пределно напрежение 3. to reach breaking-point на края на силите си съм -
9 breaking point
точка пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaking point
-
10 breaking point
nome tecn. punto m. di rotturato be at breaking point — fig. essere al limite (della sopportazione)
* * *nome tecn. punto m. di rotturato be at breaking point — fig. essere al limite (della sopportazione)
-
11 breaking point
n. критична точка; reach a breaking point доаѓа до критична точка: You've tried my patience to a breaking point Jа тестиравте мојата трпеливост до максимум -
12 breaking point
break.ing point[br'eikiŋ pɔint] n ponto de ruptura.————————breaking pointmomento de ruptura. -
13 breaking point
-
14 breaking point
'break·ing point nTiefpunkt m;her nerves were at \breaking point sie war nervlich völlig am Ende -
15 breaking point
1) кризис, критическое состояние The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point. ≈ Отчет о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная система.
2) мех. предел прочности( физическое) разрушающее (механическое) напряжение( химическое) точка осветления или расслоения (жидкости)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breaking point
-
16 breaking point
-
17 breaking point
сущ.1) кризис, критическое состояниеThe report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point. — Отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная система.
2) мех. предел прочности -
18 breaking-point
[΄breikiŋpɔint] n քայ քայման/քանդման կետ. reach breaking-point համ բե րությունը հատնել -
19 breaking point
1. физ. разрушающее напряжение2. хим. точка осветления или расслоения -
20 breaking point
предел; место разрушенияsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
См. также в других словарях:
breaking point — UK US noun [U, S] ► the stage at which a person, company, system, etc. loses control over a situation and can no longer deal with their problems: reach (a) breaking point »As hospitals across Britain reach breaking point, NHS bosses have come up… … Financial and business terms
Breaking Point — steht für: Breaking Point (Band), US amerikanische Alternative Rock Band Breaking Point (Album), Jazz Album von Freddie Hubbard Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
breaking point — n. 1. the point at which material breaks under strain 2. the point at which one s endurance, self control, etc. collapses under trial … English World dictionary
breaking point — n the point at which a person gives way under stress … Medical dictionary
Breaking point — The term Breaking point may refer to:*Breaking point (psychology), a critical moment of personal stressFilm and television* The Breaking Point (1924 film), American film (Famous Players ndash;Lasky, silent), directed by Herbert Brenon, starring… … Wikipedia
breaking point — noun 1. (psychology) stress at which a person breaks down or a situation becomes crucial • Topics: ↑psychology, ↑psychological science • Hypernyms: ↑tension, ↑tenseness, ↑stress 2. the degree of te … Useful english dictionary
Breaking Point — У этого термина существуют и другие значения, см. Breaking Point (значения). Breaking Point … Википедия
Breaking Point — WWE Breaking Point Logo de Breaking Point WWE Breaking Point est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment. Il s agit d un changement de nom décidé en 2009 par la World Wrestling Entertainment pour leur pay per view de septembre … Wikipédia en Français
breaking point — N UNCOUNT: also the/a N If something or someone has reached breaking point, they have so many problems or difficulties that they can no longer cope with them, and may soon collapse or be unable to continue. The report on the riot exposed a prison … English dictionary
breaking point — noun Date: 1865 1. the point at which a person gives way under stress 2. the point at which a situation becomes critical 3. the point at which something loses force or validity < stretch the rules to the breaking point > … New Collegiate Dictionary
breaking point — break|ing point [ breıkıŋ ,pɔınt ] noun singular a situation in which there are so many problems or so many things to do that a person or organization can no longer deal with them: High unemployment was stretching the welfare system to breaking… … Usage of the words and phrases in modern English